Os Treze Problemas – Agatha Christie
>> sexta-feira, 21 de julho de 2023
CHRISTIE,
Agatha. Os Treze Problemas. Rio de Janeiro: Editora HarperCollins Brasil, 2022.
256 p. Título original: The Thirteen Problems.
Os Treze Problemas é o décimo nono livro do PROJETO AGATHA CHRISTIE. Foi publicado em 1932 no Reino Unido com “The Thirteen Problems” (Os Treze Problemas) e em 1933 nos Estados Unidos, com o título “The Tuesday Club Murders” (Os assassinatos do clube de terça-feira). Essa coleção de 13 contos trazem a carismática personagem Miss Marple, a senhora com um talento nato para desvendar mistérios, em um típico exemplar do gênero “cosy mystery”. O Projeto Agatha Christie é uma iniciativa do Blog Viagem Literária para reunir leitores fãs da autora e que desejam ler ou reler a sua obra, seguindo a ordem cronológica de lançamento dos livros. Lemos juntos um livro por mês e nesse período conversamos sobre nossas impressões e compartilhamos experiências. Ainda dá tempo de entrar, é só acessar as informações do Projeto no post de apresentação, que você encontra AQUI.
Após brevemente conhecermos Miss Jane Marple em “Assassinato na Casa do Pastor” (cuja resenha você confere AQUI), a personagem volta em 13 contos. As histórias são conduzidas como conversas e discussões em uma reunião semanal de um “clube de mistérios” que se reúne toda terça-feira. A formação do grupo é explicada no primeiro conto do livro, O Clube das Terças-Feiras. Na pequena vila de St. Mary Mead, uma reunião acontece na casa de Miss Marple. Estão presentes nessa reunião: Raymond West, escritor e sobrinho de Miss Marple; Joyce Lemprière, uma artista; Sir Henry Clithering, um ex-comissário da Scotland Yard; Dr. Pender, um clérigo; e o Sr. Petherick, um advogado. A conversa do grupo gira em torno de mistérios não resolvidos, levando a um debate sobre qual profissão é mais adequada para a resolução de crimes. Joyce então tem uma ideia: formar um clube que se reúne todas as terças-feiras, onde cada membro conta um verdadeiro mistério para os outros resolverem. Miss Marple se junta ao grupo, que se reúne para discutir os casos passados. Cada membro deve propor um mistério, de preferência um em que tenha se envolvido pessoalmente, e os demais devem tentar resolvê-lo.
As semelhanças com o sucesso literário “O Clube do Crime das Quintas-feiras”, do autor britânico Richard Osman (cuja resenha você confere AQUI) são gritantes demais para ser ignoradas. Ambos os livros apresentam um grupo de detetives amadores que se reúnem regularmente para resolver mistérios. Nos livros de Osman, um grupo de quatro aposentados se reúne semanalmente para investigar assassinatos não resolvidos. Em ambos os casos, os protagonistas não são detetives profissionais, mas suas mentes afiadas, habilidades de observação e compreensão da natureza humana permitem que eles desvendem os mistérios que confundem os outros. Vejo as aventuras dos idosos mais amados da Inglaterra quase como uma homenagem a Agatha Christie e seu pioneirismo no gênero, especialmente ao personagem de Miss Marple. E, certamente, os livros estão propositalmente ligados e exploram o amor à literatura, ao gênero do mistério e a solidificação do “cozy mystery” nas prateleiras.
O fato é que o formato do “clube de assassinatos” oferece uma vitrine perfeita para as habilidades de Miss Marple, bem como sua análise inteligente do comportamento humano. Claro que a senhorinha acaba sendo a estrela do grupo, propondo resoluções acertadas até mesmo para os casos mais difíceis. São eles:
1. O Clube das Terças-Feiras (The Tuesday Night Club): Sir Henry traz o primeiro caso do clube, a história de como três indivíduos adoeceram com uma suposta intoxicação alimentar após um jantar. O incidente resultou na morte da Sra. Jones, com seu marido herdando uma significativa quantia. Após a exumação do corpo, descobriu-se a verdadeira causa da morte: envenenamento por arsênico. Embora existam rumores ligando o Sr. Jones a outra mulher, nenhuma evidência concreta sugere. Mas o pouco de informação parece ser suficiente para um certeiro palpite de Miss Marple. O conto tem uma boa premissa, um ritmo acelerado e uma ótima presença da personagem principal. Um bom começo. Nota 4/5
2. A Casa do Ídolo de Astarte (The Idol House of Astarte): A história compartilhada pelo Dr. Pender gira em torno de um misterioso incidente em "Silent Grove", de propriedade de seu velho amigo Sir Richard Haydon. Durante uma festa à fantasia, a bela e sedutora Diana desaparece, apenas para ser encontrada incorporando uma sacerdotisa no bosque. Quando Sir Richard se aproxima, ele desmaia inexplicavelmente e é encontrado morto com uma facada no coração. Novamente a leitura da história é fácil e leve, mas dessa vez a solução me pareceu um pouco forcada demais. Eu gosto quando temos alguma plausibilidade. Nota 2,5/5
3. Os Lingotes de Ouro (Ingots of Gold): Na vez de Raymond West, ele conta o caso de quando visitou John Newman, proprietário dos direitos de salvamento de um naufrágio da Armada Espanhola, na Cornualha (e mais uma vez a Cornualha, como vimos em “A Casa do Penhasco”). Em sua jornada, ele conhece o inspetor de polícia Badgworth, que está investigando o recente naufrágio do RMS Otranto e o desaparecimento de suas barras de ouro. Quando algo terrível acontece com Newman, Raymond se aprofunda nas investigações e a solução, mais uma vez, é apontada por nossa querida sábia observadora. Um conto confuso, também fora da realidade. Percebi que não gosto muito de histórias de naufrágios, jamais me intrigou. Nota 2/5.
4. A Calçada Manchada de Sangue (The Blood-Stained Pavement): Em seu conto, Joyce Lemprière relembra uma experiência na Cornualha (novamente), onde observou uma interação entre um homem, sua esposa de aparência simples, e uma mulher vestida de vermelho. A história envolve um mito em torno de manchas de sangue vistas na calçada de um pub, um prelúdio para algo terrível a acontecer. Os membros do clube acham a história intrigante, mas eu nem tanto. Na verdade, intrigante é o fato de como todas essas pessoas se envolvem em casos misteriosos que resultam em assassinatos. Suspeito! Nota 2/5
5. Motivo x Oportunidade (Motive v. Opportunity): Na história de Petherick, temos o caso de um de seus clientes, um homem rico e enlutado, manipulado por pessoas que diziam ter contato com sua neta falecida. Preocupado, Petherick buscou ajuda de pessoas de confiança, que o alertaram da fraude em andamento, o que seu cliente se recusou a acreditar. De fato, ele inclusive pediu que o advogado fizesse alterações no testamento. Porém, após seu falecimento, coisas estranhas aconteceram. Um caso mais interessante, diferente dos demais. Claro que Miss Marple adivinhou, uma fórmula que já vai ficando cansativa no quinto conto. Nota 3,5/5
6. A Marca do Polegar de São Pedro (The Thumb Mark of St. Peter): Na história final do clube, é a vez de Miss Marple brilhar com a história de sua sobrinha, Mabel, que se casou com um homem de temperamento violento e histórico familiar de insanidade, Geoffrey Denman. O conto é rápido e bem conduzido, apresentando os fatos e as suspeitas de cara, com uma solução muito interessante com todos os elementos que a autora sabe entregar com maestria. O melhor até agora. Nota 4,5/5.
Após isso, o grupo aparentemente se separa, para depois se encontrar em diferentes circunstâncias. Até então, o talento de Miss Marple para observar detalhes pequenos, mas essenciais, bem como o comportamento geral das pessoas, ficam em evidência. Os demais participantes do clube ficam extremamente surpresos com seus talentos, especialmente por ela aparentemente ser uma senhora indefesa e pacata. Acredito que a autora construiu a estrutura para deixar claro o arco de sua personagem: um talento nato para se ver em situações misteriosas que trazem a tona seu talento inigualável para ler pessoas e nuances e entender tudo que está acontecendo. Acho importante definir as características de um personagem, mas acho que a autora exagerou um pouco a dose. Porém, devo confessar que, até aqui, os contos são divertidos, talvez o melhor de seus livros do gênero.
Seguindo a narrativa, temos as seguintes histórias:
7. O Gerânio Azul (The Blue Geranium): Um ano depois, Sir Henry Clithering retorna a St Mary Mead, visitando o coronel Arthur Bantry e sua esposa, Dolly. Ele sugere que também convidem a ilustre moradora local, Miss Jane Marple para o jantar, relatando sua astúcia e habilidades ao desvendar os casos do clube. Dolly então pede que Arthur conte um mistério em que esteve envolvido para atestar ela mesma as habilidades da nossa querida detetive amadora. Nota 2.5/5
8. A Dama de Companhia (The Companion): O Dr. Lloyd é chamado para contar sua história, uma que achei bastante interessante. Durante uma passagem pela ilha de Gran Canaria, ele conheceu duas turistas inglesas de meia idade, Mary Barton e Amy Durrant. No dia seguinte, o Dr. Lloyd viajou com amigos para o lado oposto da ilha para um piquenique. Ao chegar à baía de Las Nieves, eles se depararam com uma cena trágica: a Srta Durrant estava nadando, encontrou dificuldades e, apesar das tentativas da Srta Barton para ajudá-la, ela se afogou. Os acontecimentos relatados futuramente são estranhos e intrigantes, em uma trama digna de uma boa novela das 6 (ou até mesmo das 9). Nota 4/5
9. Os Quatro Suspeitos (The Four Suspects): A próxima história foi um pouco mais complicada, envolvendo diversos casos interligados em um só. A narrativa fica por conta de Sir Henry Clithering que apresenta quatro suspeitos e uma série de pistas. Para a solução, todo detalhe conta. Nota 3/5
10. Uma Tragédia de Natal (A Christmas Tragedy): Passando a vez para as mulheres da mesa contarem seus casos, Miss Marple assume a narrativa de um conto muito bem desenhado e que, honestamente, daria um bom livro. Sua história, na doce época natalina, descreve sua observação de um casal hospedado no mesmo Spa que ela. Diz a senhora que, ao ver os dois juntos, tinha a certeza de que um crime aconteceria. Será que ela estava certa? Nota 4.5/5
11. A Erva da Morte (The Herb of Death): O próximo caso também é muito interessante e se beneficia ao seguir uma narrativa bem bolada e divertida. O leitor quer mais e esse entregou uma história com botânica, venenos e armadilhas. Um pouco complexo demais, mas no melhor estilo Agatha Christie. Nota 4/5
12. O Caso do Bangalô (The Affair at the Bungalow): Esse é o mais diferente de todos, que foge um pouco do padrão até aqui. Talvez seja o pior dos apresentados na segunda parte, mas mesmo assim não é de todo ruim. Ele é a última história do jantar, narrado pela bela atriz Jane Helier. Ela tenta disfarçar dizendo que é sobre uma amiga, mas fica bem claro que era um relato em primeira pessoa! Ela estava em turnê em uma cidade do interior quando foi chamada a uma delegacia de polícia. Houve um roubo em um bangalô e um jovem chamado Leslie Faulkener foi preso. Sua história era que ele era um dramaturgo mal sucedido e havia enviado uma de suas peças para Jane ler. Mas não era bem assim... Nota 3/5
13. Morte por Afogamento (Death by Drowning): Após o fim do jantar no conto passado, todos seguem seu caminho, até que Miss Marple um dia procura por Sir Henry em busca de ajuda, pois ela acha que uma morte por afogamento acidental acontecida em seu vilarejo tenha, na verdade, sido um assassinato. O caso talvez seja o meu favorito do livro e é uma boa maneira de finalizar com algo mais palpável. Além disso, podemos ver Miss Marple exercer um pouco de influência e ter um certo nível de reconhecimento como uma boa detetive acidental. Nota 4.5/5
Assim como fiz com os livros de contos de Sherlock Holmes, a avaliação será uma média das notas individuais de cada história. Por quê? Ora, assim é mais divertido!
O próximo livro do projeto será “Treze à Mesa”, a nona aventura do detetive belga Hercule Poirot. Quanto à Miss Marple, demorará um pouco até explorarmos sua próxima aventura em “Um Corpo na Biblioteca”. Mas sua hora vai chegar e tenho certeza de que valerá a pena!
Adicione este livro no Skoob
Os Treze Problemas é o décimo nono livro do PROJETO AGATHA CHRISTIE. Foi publicado em 1932 no Reino Unido com “The Thirteen Problems” (Os Treze Problemas) e em 1933 nos Estados Unidos, com o título “The Tuesday Club Murders” (Os assassinatos do clube de terça-feira). Essa coleção de 13 contos trazem a carismática personagem Miss Marple, a senhora com um talento nato para desvendar mistérios, em um típico exemplar do gênero “cosy mystery”. O Projeto Agatha Christie é uma iniciativa do Blog Viagem Literária para reunir leitores fãs da autora e que desejam ler ou reler a sua obra, seguindo a ordem cronológica de lançamento dos livros. Lemos juntos um livro por mês e nesse período conversamos sobre nossas impressões e compartilhamos experiências. Ainda dá tempo de entrar, é só acessar as informações do Projeto no post de apresentação, que você encontra AQUI.
Após brevemente conhecermos Miss Jane Marple em “Assassinato na Casa do Pastor” (cuja resenha você confere AQUI), a personagem volta em 13 contos. As histórias são conduzidas como conversas e discussões em uma reunião semanal de um “clube de mistérios” que se reúne toda terça-feira. A formação do grupo é explicada no primeiro conto do livro, O Clube das Terças-Feiras. Na pequena vila de St. Mary Mead, uma reunião acontece na casa de Miss Marple. Estão presentes nessa reunião: Raymond West, escritor e sobrinho de Miss Marple; Joyce Lemprière, uma artista; Sir Henry Clithering, um ex-comissário da Scotland Yard; Dr. Pender, um clérigo; e o Sr. Petherick, um advogado. A conversa do grupo gira em torno de mistérios não resolvidos, levando a um debate sobre qual profissão é mais adequada para a resolução de crimes. Joyce então tem uma ideia: formar um clube que se reúne todas as terças-feiras, onde cada membro conta um verdadeiro mistério para os outros resolverem. Miss Marple se junta ao grupo, que se reúne para discutir os casos passados. Cada membro deve propor um mistério, de preferência um em que tenha se envolvido pessoalmente, e os demais devem tentar resolvê-lo.
As semelhanças com o sucesso literário “O Clube do Crime das Quintas-feiras”, do autor britânico Richard Osman (cuja resenha você confere AQUI) são gritantes demais para ser ignoradas. Ambos os livros apresentam um grupo de detetives amadores que se reúnem regularmente para resolver mistérios. Nos livros de Osman, um grupo de quatro aposentados se reúne semanalmente para investigar assassinatos não resolvidos. Em ambos os casos, os protagonistas não são detetives profissionais, mas suas mentes afiadas, habilidades de observação e compreensão da natureza humana permitem que eles desvendem os mistérios que confundem os outros. Vejo as aventuras dos idosos mais amados da Inglaterra quase como uma homenagem a Agatha Christie e seu pioneirismo no gênero, especialmente ao personagem de Miss Marple. E, certamente, os livros estão propositalmente ligados e exploram o amor à literatura, ao gênero do mistério e a solidificação do “cozy mystery” nas prateleiras.
O fato é que o formato do “clube de assassinatos” oferece uma vitrine perfeita para as habilidades de Miss Marple, bem como sua análise inteligente do comportamento humano. Claro que a senhorinha acaba sendo a estrela do grupo, propondo resoluções acertadas até mesmo para os casos mais difíceis. São eles:
1. O Clube das Terças-Feiras (The Tuesday Night Club): Sir Henry traz o primeiro caso do clube, a história de como três indivíduos adoeceram com uma suposta intoxicação alimentar após um jantar. O incidente resultou na morte da Sra. Jones, com seu marido herdando uma significativa quantia. Após a exumação do corpo, descobriu-se a verdadeira causa da morte: envenenamento por arsênico. Embora existam rumores ligando o Sr. Jones a outra mulher, nenhuma evidência concreta sugere. Mas o pouco de informação parece ser suficiente para um certeiro palpite de Miss Marple. O conto tem uma boa premissa, um ritmo acelerado e uma ótima presença da personagem principal. Um bom começo. Nota 4/5
2. A Casa do Ídolo de Astarte (The Idol House of Astarte): A história compartilhada pelo Dr. Pender gira em torno de um misterioso incidente em "Silent Grove", de propriedade de seu velho amigo Sir Richard Haydon. Durante uma festa à fantasia, a bela e sedutora Diana desaparece, apenas para ser encontrada incorporando uma sacerdotisa no bosque. Quando Sir Richard se aproxima, ele desmaia inexplicavelmente e é encontrado morto com uma facada no coração. Novamente a leitura da história é fácil e leve, mas dessa vez a solução me pareceu um pouco forcada demais. Eu gosto quando temos alguma plausibilidade. Nota 2,5/5
3. Os Lingotes de Ouro (Ingots of Gold): Na vez de Raymond West, ele conta o caso de quando visitou John Newman, proprietário dos direitos de salvamento de um naufrágio da Armada Espanhola, na Cornualha (e mais uma vez a Cornualha, como vimos em “A Casa do Penhasco”). Em sua jornada, ele conhece o inspetor de polícia Badgworth, que está investigando o recente naufrágio do RMS Otranto e o desaparecimento de suas barras de ouro. Quando algo terrível acontece com Newman, Raymond se aprofunda nas investigações e a solução, mais uma vez, é apontada por nossa querida sábia observadora. Um conto confuso, também fora da realidade. Percebi que não gosto muito de histórias de naufrágios, jamais me intrigou. Nota 2/5.
4. A Calçada Manchada de Sangue (The Blood-Stained Pavement): Em seu conto, Joyce Lemprière relembra uma experiência na Cornualha (novamente), onde observou uma interação entre um homem, sua esposa de aparência simples, e uma mulher vestida de vermelho. A história envolve um mito em torno de manchas de sangue vistas na calçada de um pub, um prelúdio para algo terrível a acontecer. Os membros do clube acham a história intrigante, mas eu nem tanto. Na verdade, intrigante é o fato de como todas essas pessoas se envolvem em casos misteriosos que resultam em assassinatos. Suspeito! Nota 2/5
5. Motivo x Oportunidade (Motive v. Opportunity): Na história de Petherick, temos o caso de um de seus clientes, um homem rico e enlutado, manipulado por pessoas que diziam ter contato com sua neta falecida. Preocupado, Petherick buscou ajuda de pessoas de confiança, que o alertaram da fraude em andamento, o que seu cliente se recusou a acreditar. De fato, ele inclusive pediu que o advogado fizesse alterações no testamento. Porém, após seu falecimento, coisas estranhas aconteceram. Um caso mais interessante, diferente dos demais. Claro que Miss Marple adivinhou, uma fórmula que já vai ficando cansativa no quinto conto. Nota 3,5/5
6. A Marca do Polegar de São Pedro (The Thumb Mark of St. Peter): Na história final do clube, é a vez de Miss Marple brilhar com a história de sua sobrinha, Mabel, que se casou com um homem de temperamento violento e histórico familiar de insanidade, Geoffrey Denman. O conto é rápido e bem conduzido, apresentando os fatos e as suspeitas de cara, com uma solução muito interessante com todos os elementos que a autora sabe entregar com maestria. O melhor até agora. Nota 4,5/5.
Após isso, o grupo aparentemente se separa, para depois se encontrar em diferentes circunstâncias. Até então, o talento de Miss Marple para observar detalhes pequenos, mas essenciais, bem como o comportamento geral das pessoas, ficam em evidência. Os demais participantes do clube ficam extremamente surpresos com seus talentos, especialmente por ela aparentemente ser uma senhora indefesa e pacata. Acredito que a autora construiu a estrutura para deixar claro o arco de sua personagem: um talento nato para se ver em situações misteriosas que trazem a tona seu talento inigualável para ler pessoas e nuances e entender tudo que está acontecendo. Acho importante definir as características de um personagem, mas acho que a autora exagerou um pouco a dose. Porém, devo confessar que, até aqui, os contos são divertidos, talvez o melhor de seus livros do gênero.
Seguindo a narrativa, temos as seguintes histórias:
7. O Gerânio Azul (The Blue Geranium): Um ano depois, Sir Henry Clithering retorna a St Mary Mead, visitando o coronel Arthur Bantry e sua esposa, Dolly. Ele sugere que também convidem a ilustre moradora local, Miss Jane Marple para o jantar, relatando sua astúcia e habilidades ao desvendar os casos do clube. Dolly então pede que Arthur conte um mistério em que esteve envolvido para atestar ela mesma as habilidades da nossa querida detetive amadora. Nota 2.5/5
8. A Dama de Companhia (The Companion): O Dr. Lloyd é chamado para contar sua história, uma que achei bastante interessante. Durante uma passagem pela ilha de Gran Canaria, ele conheceu duas turistas inglesas de meia idade, Mary Barton e Amy Durrant. No dia seguinte, o Dr. Lloyd viajou com amigos para o lado oposto da ilha para um piquenique. Ao chegar à baía de Las Nieves, eles se depararam com uma cena trágica: a Srta Durrant estava nadando, encontrou dificuldades e, apesar das tentativas da Srta Barton para ajudá-la, ela se afogou. Os acontecimentos relatados futuramente são estranhos e intrigantes, em uma trama digna de uma boa novela das 6 (ou até mesmo das 9). Nota 4/5
9. Os Quatro Suspeitos (The Four Suspects): A próxima história foi um pouco mais complicada, envolvendo diversos casos interligados em um só. A narrativa fica por conta de Sir Henry Clithering que apresenta quatro suspeitos e uma série de pistas. Para a solução, todo detalhe conta. Nota 3/5
10. Uma Tragédia de Natal (A Christmas Tragedy): Passando a vez para as mulheres da mesa contarem seus casos, Miss Marple assume a narrativa de um conto muito bem desenhado e que, honestamente, daria um bom livro. Sua história, na doce época natalina, descreve sua observação de um casal hospedado no mesmo Spa que ela. Diz a senhora que, ao ver os dois juntos, tinha a certeza de que um crime aconteceria. Será que ela estava certa? Nota 4.5/5
11. A Erva da Morte (The Herb of Death): O próximo caso também é muito interessante e se beneficia ao seguir uma narrativa bem bolada e divertida. O leitor quer mais e esse entregou uma história com botânica, venenos e armadilhas. Um pouco complexo demais, mas no melhor estilo Agatha Christie. Nota 4/5
12. O Caso do Bangalô (The Affair at the Bungalow): Esse é o mais diferente de todos, que foge um pouco do padrão até aqui. Talvez seja o pior dos apresentados na segunda parte, mas mesmo assim não é de todo ruim. Ele é a última história do jantar, narrado pela bela atriz Jane Helier. Ela tenta disfarçar dizendo que é sobre uma amiga, mas fica bem claro que era um relato em primeira pessoa! Ela estava em turnê em uma cidade do interior quando foi chamada a uma delegacia de polícia. Houve um roubo em um bangalô e um jovem chamado Leslie Faulkener foi preso. Sua história era que ele era um dramaturgo mal sucedido e havia enviado uma de suas peças para Jane ler. Mas não era bem assim... Nota 3/5
13. Morte por Afogamento (Death by Drowning): Após o fim do jantar no conto passado, todos seguem seu caminho, até que Miss Marple um dia procura por Sir Henry em busca de ajuda, pois ela acha que uma morte por afogamento acidental acontecida em seu vilarejo tenha, na verdade, sido um assassinato. O caso talvez seja o meu favorito do livro e é uma boa maneira de finalizar com algo mais palpável. Além disso, podemos ver Miss Marple exercer um pouco de influência e ter um certo nível de reconhecimento como uma boa detetive acidental. Nota 4.5/5
Assim como fiz com os livros de contos de Sherlock Holmes, a avaliação será uma média das notas individuais de cada história. Por quê? Ora, assim é mais divertido!
O próximo livro do projeto será “Treze à Mesa”, a nona aventura do detetive belga Hercule Poirot. Quanto à Miss Marple, demorará um pouco até explorarmos sua próxima aventura em “Um Corpo na Biblioteca”. Mas sua hora vai chegar e tenho certeza de que valerá a pena!
Adicione este livro no Skoob
Série Miss Marple
1. Assassinato na Casa do Pastor (Murderat the Vicarage), 1930
1.5 Os Treze Problemas (The Thirteen Problems), 1932
1.75 The Regatta Mystery and Other Stories, 1939
2. Um Corpo na Biblioteca (The Body in the Library), 1942
3. A Mão Misteriosa (The Moving Finger), 1942
4. Convite para um Homicídio (A Murder Is Announced), 1950
4.5. Os Três Ratos Cegos e Outras Histórias (Three Blind Mice and Other Stories), 1950
5. Um Passe de Mágica (They Do It with Mirrors), 1952
6. Uma Porção de Centeio (A Pocket Full of Rye), 1953
6. Uma Porção de Centeio (A Pocket Full of Rye), 1953
7. A Testemunha Ocular do Crime (4.50 from Paddington), 1957
8. A Maldição do Espalho (The Mirror Crack'd from Side to Side), 1962
9. Mistério no Caribe (A Caribbean Mystery), 1964
11. Nêmesis (Nemesis), 1971
1. Assassinato na Casa do Pastor (Murderat the Vicarage), 1930
1.5 Os Treze Problemas (The Thirteen Problems), 1932
1.75 The Regatta Mystery and Other Stories, 1939
2. Um Corpo na Biblioteca (The Body in the Library), 1942
3. A Mão Misteriosa (The Moving Finger), 1942
4. Convite para um Homicídio (A Murder Is Announced), 1950
4.5. Os Três Ratos Cegos e Outras Histórias (Three Blind Mice and Other Stories), 1950
5. Um Passe de Mágica (They Do It with Mirrors), 1952
6. Uma Porção de Centeio (A Pocket Full of Rye), 1953
6. Uma Porção de Centeio (A Pocket Full of Rye), 1953
7. A Testemunha Ocular do Crime (4.50 from Paddington), 1957
8. A Maldição do Espalho (The Mirror Crack'd from Side to Side), 1962
9. Mistério no Caribe (A Caribbean Mystery), 1964
11. Nêmesis (Nemesis), 1971
12. Um Crime Adormecido (Sleeping Murder), 1976
Avaliação: 3.4 estrelas
