Viagem Literária: Vingança mortal

ROBB, J. D. Vingança mortal. 2 ed. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 2010. 406p. (Mortal, v.6). Título original: Vengeance in death.

“O pai dele fora alcoólatra. O dela também. O pai dele o espancava. O dela também. A infância dos dois havia sido destruída de forma irreparável, e ambos foram obrigados a se transformarem em adultos ainda muito cedo, Eve defendendo a lei e Roarke tentando contorná-la.

Agora formavam uma unidade coesa, ou, pelo menos, tentavam.” p.125

Acho que agora vai hein gente! Ainda estamos em janeiro e já li o sexto livro da série! Agora só faltam 18... Não vamos pensar nisso nesse momento, vamos pensar que esse é o melhor deles até agora, terminei louca para ler o próximo, leitura delicinha. Claro que foi minha escolha do mês do Clube das chocólatras, elas sempre me ajudam rs. Vou falar de Vingança mortal da J. D. Robb.

A série policial futurística se inicia em 2058, com o mundo muito diferente. Apesar de todas as modernidades: Carros voadores, alimentação através de auto chefs (já que comida de verdade é um privilégio dos ricos), habitações em outros planetas e etc, as pessoas continuam matando. E os motivos não mudaram: por loucura, ganância, inveja ou maldade... como antigamente. A resenha não contém spoilers sobre desdobramentos dos livros anteriores, mas fala sobre a vida pessoal dos protagonistas.

As ruas de Nova York são perigosas, os malucos da cidade, imprevisíveis. Eve Dallas têm nas mãos um louco de carteirinha, e que parece estar especialmente interessado nela e em seu marido, Roarke.

Um fanático religioso, inteligente, que sabe tudo de eletrônica e telefona para a tenente antes de cometer seus crimes. A crueldade nos assassinatos são chocantes! As vítimas são torturadas, um olho é arrancado e levado como souvenir. Um magnata das comunicações fora estripado vivo depois de ter mãos e pés cortados. Logo em seguida um barmen é deixado para sangrar até a morte.

A única ligação entre esses crimes... Roarke. Os dois homens eram conhecidos dele, antigos colegas do tempo em que morou na Irlanda. Além disso, as pistas apontam para seu mordomo e amigo, Summerset. Os crimes parecem estar ligados a um acontecimento do passado, algo que ocorreu há mais de dez anos.

Agora com a ajuda da fiel Delia Peabody, Eve corre contra o tempo para descobrir o culpado e evitar mais mortes.

~~~~~~

Meu favorito da série até agora! Só do primeiro gostei tanto assim; dos personagens eu sempre gosto, mas algumas tramas não são tão emocionantes e essa, teve todos os elementos necessários para ficar perfeito.

Primeiro, o enredo é muito bom. Os crimes são misteriosos e sinistros, a história é toda regada a suspense e perigo. Tanto o final, como a descoberta do assassino, não deixaram a desejar. O romance é perfeito como sempre, é sem dúvida o casal mais perfeito (tá, junto com o casal de Outlander...). Enfim, praticamente devorei as páginas.

E o que mais gostei, foram os personagens! ~~Nem vou mais babar pelo Roarke~~, estou falando de Eve X Summerset! Ele é o mordomo/amigo de Roarke, um senhor que o ajudou na adolescência e continuaram juntos depois disso. Summerset e Eve se odeim, os dois trocam farpas o tempo todo. Ele tem tanto desprezo por seu jeito pobretão, quanto tem por policiais, ou seja, ela está lascada.

“- Residência do Sr. Roarke – atendeu Summerset, com um tom simpático, mas assim que a viu, seu rosto ficou duro como pedra. – Tenente...

- Coloque-o na linha! – ordenou ela.

- Roarke está atendendo a uma outra ligação nesse momento.

- Coloque-o na linha, seu magricela filho-da-mãe com cara de sapo. Agora!” p.75

Eu morria de rir em todas as cenas dos dois, a impaciência de Eve, a rispidez de Summerset, muita comédia. Peabody implicando com McNab, um policial especialista em eletrônica que estava substituindo Feeney nesse livro.

Não posso deixar de elogiar a tradução impecável do Renato Motta! Aplausos para ele!! Ele não só traduz perfeitamente todos os termos, como faz referência a todos os livros anteriores quando necessário. Por exemplo, se alguém cita um personagem ou acontecimento do passado, pode ter certeza que vai ter um * no rodapé e o título do livro onde tal coisa ocorreu. Muito foda! E a tradutora nova que anda traduzindo os livros da Nora está dando muita mancada, espero que a Série Mortal não caia de qualidade, como aconteceu com um da autora que li recentemente.

Essa série é imensa, mas eu amo. Não sei mais o que falar para convencer vocês a lerem, então só aproveitem as resenhas hehe. Leiam!

Adicione ao seu Skoob!

Série Mortal

In: http://www.jdrobb.com